Beschrijving
Kapitein Corelli’s mandoline is een bekroonde roman van de Britse auteur Louis de Bernières, oorspronkelijk gepubliceerd in 1994. Het verhaal speelt zich af op het Griekse eiland Kefalonia tijdens de Tweede Wereldoorlog en vertelt het verhaal van Pelagia, de dochter van de dorpsdokter dr. Iannis.
Pelagia is verloofd met Mandras, een plaatselijke visser die zich bij het Griekse verzet aansluit wanneer de oorlog uitbreekt. Wanneer de Italianen het eiland bezetten, wordt kapitein Antonio Corelli ingekwartierd bij dr. Iannis en zijn dochter. Corelli is een muziekliefhebber die zijn mandoline overal mee naartoe neemt en charmant en cultuurminnend is, in tegenstelling tot het stereotype beeld van een bezetter.
Geleidelijk aan groeit er een onverwachte liefde tussen Pelagia en de Italiaanse kapitein, ondanks de oorlogsomstandigheden en de complexiteit van hun situatie. De roman schetst niet alleen hun persoonlijke verhaal, maar geeft ook een breed panorama van het leven op Kefalonia tijdens de bezetting, met alle politieke verwikkelingen en menselijke drama’s die daarbij horen.
De Bernières weeft verschillende verhaallijnen door elkaar, waarbij hij zowel de grote geschiedenis als de kleine menselijke verhalen belicht. Het boek behandelt thema’s als liefde in oorlogstijd, de absurditeit van oorlog, culturele verschillen en de kracht van muziek en literatuur om mensen te verbinden, zelfs in de moeilijkste omstandigheden.
De roman werd een internationaal succes en werd in 2001 verfilmd met Nicolas Cage en Penélope Cruz in de hoofdrollen. Het boek staat bekend om zijn poëtische schrijfstijl, rijke karakterontwikkeling en de manier waarop het historische feiten combineert met een meeslepend liefdesverhaal.
Deze Nederlandse vertaling werd verzorgd door Tinke Davids, die de oorspronkelijke Engelse tekst heeft omgezet in toegankelijk Nederlands. De roman biedt lezers inzicht in een minder bekende periode en locatie van de Tweede Wereldoorlog, terwijl het tegelijkertijd een tijdloos verhaal vertelt over liefde, verlies en hoop.
Meer informatie over dit boek: